1 00:00:02,012 --> 00:00:04,340 Това нещо се случва, със или без теб. 2 00:00:04,375 --> 00:00:05,450 Скъсваш ли с мен? 3 00:00:05,474 --> 00:00:06,894 Не знаеш какво става тук. 4 00:00:06,918 --> 00:00:09,371 - Използваш я, нали? - да 5 00:00:09,406 --> 00:00:11,235 - Има 5 хиляди там. - Не мога да понеса това. 6 00:00:11,259 --> 00:00:12,020 Вече го направихте. 7 00:00:12,055 --> 00:00:13,438 Вашият приятел Вин току-що дойде в къщата ми. 8 00:00:13,462 --> 00:00:14,349 Откъде знае къде живея? 9 00:00:14,384 --> 00:00:15,427 Катрин не е твоята съпруга. 10 00:00:15,462 --> 00:00:16,865 Може би просто си мислеше, че никога няма да изляза, 11 00:00:16,889 --> 00:00:18,610 така че ти ми обеща глупости не можа да доставиш. 12 00:00:18,634 --> 00:00:20,222 Предстои ми да представя ти с възможност. 13 00:00:20,246 --> 00:00:21,500 Как искаш да направиш истински пари? 14 00:00:21,524 --> 00:00:22,468 Катрин, добре ли си? 15 00:00:22,503 --> 00:00:24,370 - Гадже ли ти е? - Той е брат. 16 00:00:24,405 --> 00:00:27,049 Ако това се случи отново, можете да ми се обадите. 17 00:00:27,084 --> 00:00:28,943 можеш ли да ми бъдеш приятел точно сега и не ченге? 18 00:00:28,978 --> 00:00:32,842 И така, последните хора, които трябва да информират на Кодис изгорени до смърт. 19 00:00:34,583 --> 00:00:36,099 _ 20 00:00:45,007 --> 00:00:46,396 по дяволите 21 00:00:47,010 --> 00:00:49,677 Това място не се е променило откакто бяхме деца, 22 00:00:50,234 --> 00:00:52,790 чак до счупените камери. 23 00:00:52,847 --> 00:00:56,572 Значи казваш маймуна можем да направим това, което току-що направихме? 24 00:00:56,607 --> 00:01:01,059 да Влиза, краде часовници и айфони и глупости. 25 00:01:01,094 --> 00:01:03,164 Звучи ми като интернет глупости. 26 00:01:03,233 --> 00:01:05,122 Тогава защо го видях по телевизията? 27 00:01:05,157 --> 00:01:06,643 Е, откъде знае какво да открадне? 28 00:01:06,705 --> 00:01:09,105 Защото си има човек обучете го да го прави. 29 00:01:09,140 --> 00:01:11,914 Ами ако види нещо а маймуната иска повече от iPhone? 30 00:01:11,949 --> 00:01:14,239 Връща се при човека с, като гайка и молив? 31 00:01:14,274 --> 00:01:15,700 Мисля, че го четеш твърде много. 32 00:01:15,724 --> 00:01:18,128 Това е просто добра история. аз исках да ти го кажа. 33 00:01:18,163 --> 00:01:21,204 аз не знам намерих това малко подкопава. 34 00:01:21,239 --> 00:01:26,604 знаеш какво Може би можете да получите маймуна, когато получиш своето. 35 00:01:26,639 --> 00:01:29,461 Йо, изчистваме половината от какво Баз мисли, че ще го направи утре, 36 00:01:29,609 --> 00:01:30,973 Купувам ново Ducati. 37 00:01:31,028 --> 00:01:32,820 1299 г. Панигале. 38 00:01:33,751 --> 00:01:35,990 И лодка. ти? 39 00:01:36,072 --> 00:01:39,160 Мисля си може би за апартамент 40 00:01:39,343 --> 00:01:41,310 и някои акции чрез човека на Смърфа. 41 00:01:41,797 --> 00:01:43,264 сериозно ли? 42 00:01:43,299 --> 00:01:44,732 да 43 00:01:44,767 --> 00:01:47,101 Това се нарича мислене напред, приятел. 44 00:01:47,136 --> 00:01:48,719 Ние сме възрастни. 45 00:02:54,923 --> 00:02:58,006 Ако направим това правилно, никой не е включен базата знае, че всичко липсва. 46 00:02:58,041 --> 00:03:00,939 Отнема месеци за банкоматите на кораб, за да получите всички тези пари. 47 00:03:00,974 --> 00:03:03,678 С изключение на лошия лейтенант тук. Той знае. 48 00:03:04,182 --> 00:03:06,423 Кога пристигат парите в базата? 49 00:03:06,458 --> 00:03:08,206 утре Там е само за ден. 50 00:03:08,241 --> 00:03:10,546 И това е нашият прозорец, когато е така в една от тези сгради тук 51 00:03:10,570 --> 00:03:11,584 преди да бъде качен на кораба. 52 00:03:11,608 --> 00:03:14,660 Не "един от тези." Това е сграда 13. 53 00:03:14,695 --> 00:03:15,857 вярно 54 00:03:15,892 --> 00:03:17,091 Някакви аларми? 55 00:03:17,126 --> 00:03:17,804 да 56 00:03:17,839 --> 00:03:19,067 Вратите, прозорците? 57 00:03:19,102 --> 00:03:20,394 пожар? 58 00:03:20,429 --> 00:03:22,030 Да защо? 59 00:03:22,065 --> 00:03:23,564 Пръскачките. 60 00:03:23,599 --> 00:03:25,539 Какво ще кажете за периметъра на основата? 61 00:03:25,574 --> 00:03:28,102 - Камери и военна полиция. - Колко камери? 62 00:03:28,137 --> 00:03:29,170 много. 63 00:03:29,205 --> 00:03:30,685 В оградата няма слепи петна. 64 00:03:30,720 --> 00:03:32,194 И след като сме вътре? 65 00:03:32,229 --> 00:03:34,409 Без камери, само патрулки. 66 00:03:34,444 --> 00:03:37,712 О, няма проблем тогава, само патрули. 67 00:03:37,747 --> 00:03:39,161 Това са само патрули. 68 00:03:40,246 --> 00:03:41,916 Ами портите? 69 00:03:41,951 --> 00:03:44,140 Граждански достъп тук за всички бизнесите в базата, 70 00:03:44,164 --> 00:03:46,065 включително пейнтбол. 71 00:03:46,100 --> 00:03:48,965 Всички идентификатори преминават през NCIC. 72 00:03:49,000 --> 00:03:51,173 Така че няма криминални досиета. 73 00:03:53,196 --> 00:03:54,495 Търсене на превозни средства? 74 00:03:54,530 --> 00:03:56,979 Влизане и излизане, дори и за офицери. 75 00:03:57,014 --> 00:03:59,657 Пол, каква е тази порта там? 76 00:03:59,692 --> 00:04:02,357 Това е кимване на ВМС към общностните отношения. 77 00:04:02,392 --> 00:04:03,782 Това е велосипедна алея, 78 00:04:03,817 --> 00:04:05,817 прорязва средата на основата. 79 00:04:06,461 --> 00:04:08,729 Можем ли да вземем парите преместен в сграда 15? 80 00:04:08,764 --> 00:04:10,384 не мога да го направя 81 00:04:10,447 --> 00:04:13,746 Казахте повечето доставки за кораба се съхраняват в 15 бр. 82 00:04:13,781 --> 00:04:15,842 Провизии, не пари в брой. 83 00:04:15,877 --> 00:04:17,210 Ако започна да пренасочвам парите, 84 00:04:17,245 --> 00:04:19,661 когато те разследват, води обратно към мен. 85 00:04:19,696 --> 00:04:20,721 Трябва да има начин. 86 00:04:20,756 --> 00:04:23,663 По дяволите, не! Абсолютно не! 87 00:04:25,859 --> 00:04:27,609 Кавга на влюбените? 88 00:04:29,783 --> 00:04:32,645 Нека си дадем почивка. Ще сложа обяд. 89 00:04:45,413 --> 00:04:48,249 Съкращаваш всичките си часове или само моите? 90 00:04:48,338 --> 00:04:50,003 Носиш ли кабел? 91 00:05:06,407 --> 00:05:10,244 Купих от ченге под прикритие. 92 00:05:10,318 --> 00:05:13,646 Тогава този детектив идва и казва 93 00:05:13,681 --> 00:05:18,112 има начин да не го правя да бъде обвинен в престъпление. 94 00:05:18,259 --> 00:05:21,037 Тя говори за теб, Дж. 95 00:05:21,534 --> 00:05:23,450 И опасността, в която се намираш при семейството си. 96 00:05:23,485 --> 00:05:26,996 Не, не, не, не бях в опасност докато не ме накара да говоря по жицата. 97 00:05:27,031 --> 00:05:31,397 Джош, този детектив беше разследване на вашето семейство дълго време. 98 00:05:33,134 --> 00:05:35,818 Виж, ако скоро не й дам повече, тя ще разбере, че нещо се е променило, 99 00:05:35,842 --> 00:05:37,717 и ще отида в затвора. 100 00:05:39,159 --> 00:05:41,111 Това си е твой проблем. 101 00:05:42,810 --> 00:05:45,143 Ами ако има изход и за двама ни? 102 00:05:51,901 --> 00:05:54,415 Казахте, че планират нещо, нали? 103 00:05:54,634 --> 00:05:57,350 Ако нарека този детектив и казваш й всичко, което знаеш, 104 00:05:57,385 --> 00:05:59,701 кажете ясно, че не сте замесени. 105 00:05:59,736 --> 00:06:01,422 Тогава какво? 106 00:06:01,576 --> 00:06:04,125 Тогава ще ги арестуват. 107 00:06:04,257 --> 00:06:07,612 Ще получите защита на свидетели, и зарядът ми ще изчезне. 108 00:06:08,598 --> 00:06:10,998 Мислите ли, че е толкова лесно? 109 00:06:15,051 --> 00:06:16,659 Ти не ги познаваш. 110 00:06:18,262 --> 00:06:21,034 Откриват, че съм говорил с ченгетата, 111 00:06:21,130 --> 00:06:23,497 нямаш представа какво ще ми направят. 112 00:06:33,255 --> 00:06:35,467 хей страхуваш се 113 00:06:35,502 --> 00:06:38,431 Това е нормално. разбирам го Вие имам много на линия тук. 114 00:06:39,286 --> 00:06:40,528 Това нещо е в движение. 115 00:06:40,563 --> 00:06:41,672 Вижте, можем да спрем това. 116 00:06:41,707 --> 00:06:42,963 - Не, не искаш това. - да 117 00:06:42,987 --> 00:06:44,859 Не, нямаш. Ти не искаш това. 118 00:06:44,917 --> 00:06:48,022 Ти не искаш това. Всичко, което каза аз за тънкостите на базата, 119 00:06:48,046 --> 00:06:49,665 ти го направи да се случи. 120 00:06:52,942 --> 00:06:54,960 - Заплашваш ли ме? - Не, никога, 121 00:06:54,995 --> 00:06:56,256 защото искаш това. 122 00:06:56,291 --> 00:06:58,331 - Искаш това, което е от другата страна. - Майната на парите. 123 00:06:58,355 --> 00:06:59,781 Не, не става въпрос за парите. 124 00:06:59,827 --> 00:07:01,227 Е, да, става дума за парите, 125 00:07:01,284 --> 00:07:02,917 но е повече от това. 126 00:07:03,057 --> 00:07:04,975 Отдръпва се. 127 00:07:05,889 --> 00:07:08,389 Отива 130, вместо да живееш живота си, 128 00:07:08,424 --> 00:07:10,677 попълване на формуляри, вземане на глупости от хората 129 00:07:10,712 --> 00:07:12,991 това би трябвало да ти е гадно. 130 00:07:15,671 --> 00:07:19,871 Хайде, трябват ми пари в сградата 15, за да го свалите от основата. 131 00:07:23,204 --> 00:07:24,538 Това не е възможно. 132 00:07:24,573 --> 00:07:26,423 Добре, виж. 133 00:07:26,458 --> 00:07:28,427 Ами ако идеята не е твоя? 134 00:07:29,738 --> 00:07:31,779 Помислете за това. 135 00:07:31,931 --> 00:07:34,012 Ами ако просто решавате проблем? 136 00:07:44,023 --> 00:07:45,666 Имаме компания. 137 00:07:47,781 --> 00:07:48,841 какво прави тя тук 138 00:07:48,876 --> 00:07:52,104 Това е всичко, от което се нуждаем, Ники намирайки баща си тук с нас. 139 00:07:52,139 --> 00:07:53,833 - Върви да се отървеш от нея. - Аз, как? 140 00:07:53,914 --> 00:07:56,807 Тя е тийнейджърка, скъпа. Разбери го. 141 00:08:04,387 --> 00:08:06,034 - Хей! - Ей 142 00:08:09,804 --> 00:08:10,899 Търсиш J? 143 00:08:10,934 --> 00:08:13,001 не 144 00:08:13,036 --> 00:08:14,868 Просто щях да се мотая до басейна. 145 00:08:14,903 --> 00:08:15,771 Мога ли все още да го направя? 146 00:08:15,806 --> 00:08:19,808 Можете или можете да дойдете с мен до Сан Онофре. 147 00:08:22,801 --> 00:08:24,202 - Да, по дяволите, да. - Добре. 148 00:08:30,827 --> 00:08:32,492 Пол е преосмислен. 149 00:08:34,565 --> 00:08:35,565 Покрих го. 150 00:08:38,479 --> 00:08:39,735 Ще премести ли парите? 151 00:08:39,770 --> 00:08:42,978 Е, един от нас има нужда качете се на базата... днес. 152 00:08:44,059 --> 00:08:48,325 наистина ли И как ще стане това? 153 00:08:48,376 --> 00:08:51,526 Никой с досие не може да премине през сигурността, 154 00:08:51,561 --> 00:08:54,639 и не искате вашите фалшиви документи за самоличност в системата преди утре. 155 00:08:54,674 --> 00:08:55,810 вярно 156 00:08:55,863 --> 00:08:58,875 Но сигурен ли си, че всички в това семейство има криминално досие? 157 00:09:09,023 --> 00:09:10,491 Само инструменти, нали? 158 00:09:10,542 --> 00:09:12,316 - Без оръжие, както се разбрахме. - Без оръжие. 159 00:09:12,375 --> 00:09:15,153 Няма да ме хванат контрабанда на оръжие в базата. 160 00:09:15,188 --> 00:09:16,509 вярно 161 00:09:16,546 --> 00:09:18,435 И парите няма да бъдат в кола, когато я карам обратно у дома? 162 00:09:18,459 --> 00:09:19,266 Както се разбрахме. 163 00:09:19,301 --> 00:09:21,204 Ако парите са в това колата, когато я получа обратно, 164 00:09:21,239 --> 00:09:22,887 Ще го хвърля в основния инсинератор. 165 00:09:22,933 --> 00:09:24,414 Абсолютно. 166 00:09:29,738 --> 00:09:31,126 хей 167 00:09:35,637 --> 00:09:38,102 Дж. 168 00:09:38,176 --> 00:09:39,678 Трябва да говорим с теб. 169 00:09:40,447 --> 00:09:41,931 ела тук 170 00:09:41,972 --> 00:09:43,029 какво има 171 00:09:43,064 --> 00:09:44,981 Ела да седнеш до мен, скъпа. 172 00:09:53,456 --> 00:09:55,736 Имаш ли криминално досие, скъпа? 173 00:09:57,510 --> 00:09:59,032 сигурен ли си 174 00:09:59,067 --> 00:10:01,423 Нито дори за свързване на стерео, нищо? 175 00:10:01,512 --> 00:10:03,470 Вкарване на Джулия? 176 00:10:05,794 --> 00:10:06,966 не 177 00:10:08,328 --> 00:10:09,748 окей 178 00:10:11,240 --> 00:10:13,427 Имаме нужда да направиш нещо за нас. 179 00:10:13,486 --> 00:10:15,004 важно е 180 00:10:21,419 --> 00:10:24,224 Предупредителните знаци са силни и ясни. 181 00:10:24,259 --> 00:10:26,266 Момчета като Поуп стават насилници. 182 00:10:26,301 --> 00:10:27,950 Вие сте в опасност. 183 00:10:29,910 --> 00:10:32,158 аз знам 184 00:10:32,216 --> 00:10:36,619 Слушай, ти си... y-y-не си сам. 185 00:10:36,785 --> 00:10:38,693 Вярваш ми, нали? 186 00:10:41,874 --> 00:10:43,221 добре добре 187 00:10:43,277 --> 00:10:46,548 Защото, хм, мисля, че знам някой, който може да ви помогне. 188 00:10:50,632 --> 00:10:52,255 какво става 189 00:10:52,505 --> 00:10:55,306 Здравей, Катрин. Детектив Сандра Йейтс. 190 00:10:55,341 --> 00:10:56,706 Какво, по дяволите, Патрик? 191 00:10:56,741 --> 00:10:58,461 Дойдох при теб като приятел. 192 00:10:58,496 --> 00:11:02,060 трябва да поговорим аз съм разследване на Кодис. 193 00:11:03,565 --> 00:11:06,102 - Това беше настройка? - Просто я изслушай. 194 00:11:06,486 --> 00:11:08,085 Дайте ни само минута. 195 00:11:09,724 --> 00:11:11,520 Просто слушай. 196 00:11:15,482 --> 00:11:17,282 Не ти говоря глупости. 197 00:11:19,329 --> 00:11:21,463 Джанин Коди уби родителите ти. 198 00:11:30,202 --> 00:11:33,047 Мислиш ли, че можеш да се справиш с това? 199 00:11:33,159 --> 00:11:34,159 да 200 00:11:35,498 --> 00:11:38,324 Това е най-голямата работа, която някога сме извършвали. 201 00:11:38,375 --> 00:11:40,685 Всичко опира до вас. 202 00:11:40,767 --> 00:11:43,075 - Няма да ви молим да правите това, ако... - Ако имахме други възможности. 203 00:11:43,099 --> 00:11:45,241 ...не вярвахме, че можеш да се справиш. 204 00:11:55,514 --> 00:11:57,081 Вземете и това. 205 00:11:59,546 --> 00:12:01,169 Уредих срещата с Вин. 206 00:12:01,204 --> 00:12:02,264 - Добре. - След час. 207 00:12:02,299 --> 00:12:03,703 Сигурен ли си за това? 208 00:12:03,738 --> 00:12:05,202 Нямаме избор. 209 00:12:05,237 --> 00:12:08,297 Не можем да имаме изненади през следващите 48 часа. 210 00:12:08,361 --> 00:12:09,601 Пол няма да изгони парите? 211 00:12:09,666 --> 00:12:11,682 Няма значение. Нямаме нужда от него. 212 00:12:11,717 --> 00:12:14,485 Какви са тези глупости за липса на оръжия? 213 00:12:14,520 --> 00:12:15,638 Той е умен. 214 00:12:15,673 --> 00:12:17,114 Ако ни хванат, това ограничава излагането му. 215 00:12:17,138 --> 00:12:18,724 Той ще направи по-малко време. 216 00:12:18,779 --> 00:12:21,189 След като той се търкаля върху нас. 217 00:12:23,231 --> 00:12:25,081 Виж това лайно. 218 00:12:25,116 --> 00:12:27,447 Деран каза, че Смърф отново е бил цяла нощ. 219 00:12:27,512 --> 00:12:28,871 Това е всяка вечер от уикенда. 220 00:12:28,895 --> 00:12:29,937 Къде, по дяволите, отива тя? 221 00:12:29,961 --> 00:12:32,028 Не знам, но нещо я обърка. 222 00:12:36,463 --> 00:12:38,395 Взимаме оръжия, нали? 223 00:12:39,711 --> 00:12:41,061 да 224 00:12:48,707 --> 00:12:51,107 - Джей разкарва учителя си. - Какво? 225 00:12:51,142 --> 00:12:53,095 Затова той скъса с мен. 226 00:12:55,856 --> 00:12:57,661 По дяволите, Дж. 227 00:12:57,696 --> 00:13:00,498 Това е болно. на колко години е тя 228 00:13:00,629 --> 00:13:03,296 Не знам, 25, 26. 229 00:13:03,441 --> 00:13:04,828 благодаря 230 00:13:09,066 --> 00:13:13,965 Доста е смешно, че Баз и баща ми изведнъж станаха най-добри приятели. 231 00:13:14,038 --> 00:13:15,604 защо 232 00:13:15,639 --> 00:13:19,308 Баща ми може да е идиот, но аз не съм. 233 00:13:19,472 --> 00:13:22,271 Знам, че не сте само в недвижими имоти. 234 00:13:24,327 --> 00:13:25,994 да 235 00:13:26,179 --> 00:13:27,611 как е това 236 00:13:32,949 --> 00:13:34,557 Имате ли някакъв удар? 237 00:13:36,251 --> 00:13:38,355 Да, но не можем да го направим тук. 238 00:13:43,905 --> 00:13:45,979 Къде можем да го направим? 239 00:13:50,053 --> 00:13:53,356 Когато Патрик ми каза, че си в опасност, 240 00:13:53,571 --> 00:13:55,873 Разбрах, че е време да протегна ръка. 241 00:13:55,943 --> 00:13:58,678 Защо не я арестувахте, да я обвини в убийство? 242 00:13:58,754 --> 00:14:01,672 Смърфът не е задал огън, тя накара Поуп да го направи. 243 00:14:02,747 --> 00:14:04,800 ти лъжеш 244 00:14:04,848 --> 00:14:06,914 Папата мразеше родителите ми, но нямаше да ги убие. 245 00:14:06,949 --> 00:14:09,672 Кадри от камери за видеонаблюдение го показват близо до къщата ви. 246 00:14:09,741 --> 00:14:11,372 Банкомат в Мобил? 247 00:14:11,418 --> 00:14:14,025 Той кара с 20 минути преди пожарът да се включи, 248 00:14:14,091 --> 00:14:16,359 след това отново след 5 минути. 249 00:14:16,784 --> 00:14:19,633 Сигурно е карал надясно покрай пожарните коли. 250 00:14:19,668 --> 00:14:21,164 Местната полиция го доведе за разпит. 251 00:14:21,188 --> 00:14:25,758 Появява се с адвокат. Смърфът не каза нито дума. 252 00:14:25,971 --> 00:14:28,429 Усмихнат, сякаш притежаваше света. 253 00:14:29,390 --> 00:14:31,756 Звучи ли ви като невинен човек? 254 00:14:33,204 --> 00:14:35,695 Прав си да се страхуваш от тези хора. 255 00:14:37,415 --> 00:14:41,951 Това ли е частта, в която ме питаш да се обърна срещу бащата на детето си? 256 00:14:42,041 --> 00:14:44,320 да 257 00:14:44,504 --> 00:14:46,224 Разкажи ми за следващия работа, която планират, 258 00:14:46,251 --> 00:14:48,356 и ти и Лена ще започнете отначало. 259 00:14:48,437 --> 00:14:51,505 Правна защита, ресурси, 260 00:14:51,640 --> 00:14:54,872 изстрел към нов живот. 261 00:14:55,003 --> 00:14:57,695 След това нещата загрубяха огънят, нали? 262 00:14:57,765 --> 00:15:01,937 Този първи приемен баща? Какво ти направи... 263 00:15:01,972 --> 00:15:03,973 Групови домове след това? 264 00:15:04,856 --> 00:15:07,309 Ти не искаш Лена трябва да мине през това. 265 00:15:07,478 --> 00:15:08,923 свърших. 266 00:15:10,598 --> 00:15:13,883 Баз и Поуп бяха хубави близо по време на пожара. 267 00:15:13,918 --> 00:15:16,069 Няма начин Баз да е знаел. 268 00:15:16,106 --> 00:15:18,640 Късмет е, че не си у дома онази вечер, нали? 269 00:15:21,030 --> 00:15:23,194 Офертата е валидна само 24 часа. 270 00:15:27,363 --> 00:15:29,698 Лена! 271 00:15:29,733 --> 00:15:31,295 Скъпа, да вървим. 272 00:15:33,603 --> 00:15:36,019 хайде да вървим 273 00:16:17,974 --> 00:16:19,140 ID 274 00:16:21,715 --> 00:16:22,943 Чантата. 275 00:17:00,414 --> 00:17:01,770 Готово си. 276 00:17:02,852 --> 00:17:03,852 благодаря 277 00:18:05,705 --> 00:18:07,773 Кога се върна? 278 00:18:07,855 --> 00:18:09,355 Снощи. 279 00:18:09,867 --> 00:18:11,420 къде беше 280 00:18:12,582 --> 00:18:14,797 Хванаха ме за D и D. 281 00:18:15,978 --> 00:18:18,810 Сложиха ме на детоксикация в затвора. 282 00:18:19,682 --> 00:18:22,392 Не съм пил от 11 дни. 283 00:18:24,419 --> 00:18:25,783 вярно 284 00:18:28,066 --> 00:18:30,567 Мисля си, че може би няма да го направя известно време. 285 00:18:34,061 --> 00:18:36,195 Благодаря, че нахранихте котката. 286 00:19:38,162 --> 00:19:39,688 Това ти отне известно време. 287 00:19:39,723 --> 00:19:41,517 Беше разстроена, имаше нужда да говори. 288 00:19:41,552 --> 00:19:45,155 Прекарвате два часа в разговор на Ники за нейните чувства? 289 00:19:45,190 --> 00:19:46,962 Измъкнах я от тук, нали? 290 00:19:58,220 --> 00:20:00,351 Къде беше, човече? това мамка му отнема цяла вечност. 291 00:20:00,386 --> 00:20:01,819 Плаж. 292 00:20:01,925 --> 00:20:03,671 Това ли е всичко, което направи? 293 00:20:04,481 --> 00:20:06,916 Това са 100 бона. 294 00:20:06,951 --> 00:20:10,037 Млъкни, бих искал да те видя да го правиш по-бързо. 295 00:20:10,072 --> 00:20:11,972 Остават още около милион. 296 00:20:12,007 --> 00:20:13,455 Къде са Поуп и Баз? 297 00:20:13,490 --> 00:20:15,825 Не знам, ти ми кажи. 298 00:20:15,860 --> 00:20:18,717 Дори не мислех, че трябва безпокойте, докато се върне J. 299 00:20:18,752 --> 00:20:21,812 Ако го гръмне, няма работа. 300 00:20:21,847 --> 00:20:24,118 Разбира се, това не лети със Смърф. 301 00:20:24,235 --> 00:20:26,035 Какво правеше през цялото това време? 302 00:20:26,136 --> 00:20:28,137 Говорейки. 303 00:20:28,345 --> 00:20:30,506 Ники е умна мацка. 304 00:20:30,619 --> 00:20:32,298 Тя вижда глупости, нали знаеш? 305 00:20:33,443 --> 00:20:35,072 Тя вижда глупости? 306 00:20:35,148 --> 00:20:36,368 да 307 00:20:38,239 --> 00:20:40,746 Никой от вас да не мисли, че мога да си държа кура в панталоните? 308 00:20:44,283 --> 00:20:45,384 не 309 00:21:03,092 --> 00:21:05,328 _ 310 00:22:36,413 --> 00:22:37,413 хей 311 00:22:42,837 --> 00:22:44,012 Ето го. 312 00:22:53,616 --> 00:22:54,539 Не очаквах и двамата. 313 00:22:54,589 --> 00:22:56,037 Хей, спокойно, Вин. Всички сме приятели тук. 314 00:22:56,061 --> 00:22:58,095 Хайде, спокойно, човече. 315 00:23:04,918 --> 00:23:06,151 какво е това 316 00:23:06,381 --> 00:23:08,269 Това са 10 бона. 317 00:23:08,327 --> 00:23:10,179 $3,000 е вашата част от работата по озеленяване. 318 00:23:10,232 --> 00:23:12,833 Останалото е в знак на уважение. 319 00:23:12,868 --> 00:23:16,919 За всичко, което направи за мен там, но това е. 320 00:23:17,007 --> 00:23:18,620 Сега те няма. 321 00:23:23,876 --> 00:23:25,881 Знаеш ли, ти си по-добър човек от мен. 322 00:23:25,916 --> 00:23:28,751 Друг мъж излъга, че жена ми е негова, 323 00:23:28,925 --> 00:23:30,899 Не можех просто да оставя това да се изплъзне. 324 00:23:30,934 --> 00:23:35,272 Е, продължих напред. Вие също трябва. 325 00:23:38,279 --> 00:23:39,966 Това е, а? 326 00:23:41,673 --> 00:23:43,635 Каза ли му за Хилти? 327 00:23:45,998 --> 00:23:46,976 Този пазач, Хилти, 328 00:23:47,011 --> 00:23:49,845 имаше игра, която харесваше да играеш с брат си. 329 00:23:52,110 --> 00:23:54,626 Мислех, че сме братя, човече. 330 00:23:56,196 --> 00:23:57,913 Не ви връщат обратно. 331 00:23:58,902 --> 00:24:01,233 Там ли си без мен? 332 00:24:02,088 --> 00:24:03,912 Нямаше да успееш. 333 00:24:10,193 --> 00:24:11,760 Вече сме на ниво. 334 00:24:14,235 --> 00:24:15,721 да вървим 335 00:24:38,467 --> 00:24:39,935 Спри! 336 00:24:40,425 --> 00:24:42,014 Спрете, където сте! 337 00:24:44,925 --> 00:24:46,405 Какво, по дяволите, си мислиш, че правиш? 338 00:24:50,679 --> 00:24:53,191 Пропускате знаците за това ограда, която прекатериш? 339 00:24:54,010 --> 00:24:55,092 съжалявам Съжалявам, сър. 340 00:24:55,127 --> 00:24:58,595 Аз... аз просто... исках да видя Chinooks. 341 00:24:58,630 --> 00:24:59,314 Знаеш ли, хората в училище, 342 00:24:59,349 --> 00:25:02,084 казват, че изглеждат наистина хладно, когато излетят. 343 00:25:02,119 --> 00:25:03,979 Заслужаваше ли си? 344 00:25:04,478 --> 00:25:05,498 Съжалявам, сър? 345 00:25:05,552 --> 00:25:06,962 Имайки предвид какво предстои да ти се случи, 346 00:25:06,986 --> 00:25:08,584 Питам те струваше ли си? 347 00:25:12,256 --> 00:25:14,301 К-какво... какво ще се случи? 348 00:25:14,348 --> 00:25:15,557 Не му казвай. 349 00:25:15,626 --> 00:25:17,059 какво? Не, той трябва да знае. 350 00:25:17,094 --> 00:25:19,874 Не, по-лошо е, когато знаят. 351 00:25:27,070 --> 00:25:29,325 Кажете на приятелите си следващият от вас, който хвана, 352 00:25:29,360 --> 00:25:31,648 Аз лично ще направя със сигурност прекарва лятото си 353 00:25:31,712 --> 00:25:34,580 събиране на кучешки лайна от Сан Онофре. 354 00:25:34,635 --> 00:25:36,001 Изчистваме ли? 355 00:25:36,106 --> 00:25:37,614 Да, съжалявам, сър. 356 00:25:37,649 --> 00:25:38,974 Давай, излизай. 357 00:25:39,009 --> 00:25:41,429 Поддръжка, Поддръжка. Ние има съобщения за противопожарни пръскачки 358 00:25:41,487 --> 00:25:43,598 излиза в сграда 13. 359 00:25:45,687 --> 00:25:47,168 Добре, да тръгваме. 360 00:25:52,068 --> 00:25:53,563 Тези изглеждат като лайна. 361 00:25:55,465 --> 00:25:57,432 Добре са. 362 00:25:57,467 --> 00:26:00,068 Добре? Приличат на 5-годишно дете ги направи. 363 00:26:00,281 --> 00:26:02,304 Сляп с една ръка. 364 00:26:02,385 --> 00:26:05,577 хей Знаеш ли колко време ми отне?! 365 00:26:07,366 --> 00:26:09,251 - Достатъчно добри са. - Хей! Хей, хей, хей! 366 00:26:09,286 --> 00:26:10,908 Нищо в тази работа не може да бъде достатъчно добро. 367 00:26:10,943 --> 00:26:12,309 Всичко трябва да е перфектно, чуваш ли ме? 368 00:26:12,333 --> 00:26:13,570 - Пусни, Попе. - По дяволите перфектно! 369 00:26:13,594 --> 00:26:16,580 Пуснете. Попе, пусни, пусни, пусни! 370 00:26:17,198 --> 00:26:18,446 Пуснете. 371 00:26:19,599 --> 00:26:20,975 Ако смята, че може по-добра работа, нека. 372 00:26:20,999 --> 00:26:22,724 Нека, нека. Остави го. 373 00:26:22,759 --> 00:26:25,133 Имате ли вече кола? Имате ли вече кола? 374 00:26:25,168 --> 00:26:26,770 Хей, не? Добре, това ни трябва. 375 00:26:26,805 --> 00:26:29,942 Джип с регистрация и бр застрахователна карта, която можем да използваме, става ли? 376 00:26:29,977 --> 00:26:32,000 Приятелю, всичко е наред. Всичко е наред, върви. 377 00:26:32,035 --> 00:26:33,535 всичко е наред 378 00:26:33,695 --> 00:26:35,969 Крейг. 379 00:26:36,004 --> 00:26:37,332 лесно. 380 00:27:27,768 --> 00:27:29,990 Ти го направи, човече. Пръскалките излязоха. 381 00:27:30,025 --> 00:27:32,043 Сега парите ще бъдат в сграда 15. 382 00:27:32,130 --> 00:27:33,404 влизай 383 00:27:34,743 --> 00:27:35,887 Ето го. 384 00:27:35,922 --> 00:27:37,436 - Мамо. - Аууу, човек на часа. 385 00:27:37,471 --> 00:27:39,771 - Хей! Уау! - да 386 00:27:39,806 --> 00:27:42,949 - Голям човек. - Шотове текила, в чест на J. 387 00:27:42,984 --> 00:27:46,742 О, мой човек. Поздравления, скъпа. 388 00:27:46,777 --> 00:27:48,310 Ще се върнеш ли с нас утре? 389 00:27:48,345 --> 00:27:50,699 Не, J свърши. Той си спечели частта. 390 00:27:50,734 --> 00:27:51,928 Да, има. 391 00:27:52,015 --> 00:27:53,282 наздраве 392 00:27:53,317 --> 00:27:54,076 Ето, Дж. 393 00:27:54,123 --> 00:27:56,824 - Добра работа. - Адски добре. 394 00:27:56,890 --> 00:27:58,365 да 395 00:28:17,825 --> 00:28:21,061 Чух някъде, че сънят е добър за теб. 396 00:28:24,784 --> 00:28:27,055 О, трябва да говориш. 397 00:28:29,079 --> 00:28:32,205 Ще спя като свърша работата. 398 00:28:32,240 --> 00:28:35,436 Това ли е в ума ти, работата? 399 00:29:02,856 --> 00:29:04,052 добре си 400 00:29:06,449 --> 00:29:08,426 да Да, просто не... 401 00:29:08,563 --> 00:29:09,966 не спа добре. 402 00:29:12,081 --> 00:29:13,323 сигурен ли си 403 00:29:17,157 --> 00:29:18,853 Да, аз просто... 404 00:29:18,922 --> 00:29:21,578 Мисля си за родителите си. 405 00:29:23,914 --> 00:29:25,407 Какво за тях? 406 00:29:28,004 --> 00:29:31,502 Просто как в неделя вечер, 407 00:29:31,555 --> 00:29:33,346 ако не бяха разбити, 408 00:29:33,397 --> 00:29:34,628 щяхме да вземем бургери от Руби 409 00:29:34,710 --> 00:29:38,400 и отидете на кея и гледайте как хората ловят риба. 410 00:29:38,462 --> 00:29:41,057 Вероятно вдигане на портфейли туристи, за да могат да отидат да отбележат. 411 00:29:41,110 --> 00:29:43,110 имам предвид... 412 00:29:43,330 --> 00:29:45,231 Вероятно. 413 00:29:45,280 --> 00:29:47,714 но... 414 00:29:47,789 --> 00:29:49,576 Знам, че Смърф казва, че са просто наркомани, 415 00:29:49,611 --> 00:29:51,778 но помня и други неща. 416 00:29:53,713 --> 00:29:56,619 Това, което помня, си ти не е техен приоритет. 417 00:29:58,095 --> 00:30:00,522 Оставяйки те с непознати, не се връща с дни, 418 00:30:00,557 --> 00:30:02,940 продавайки дрехите си, продавайки играчките си. 419 00:30:03,011 --> 00:30:05,211 Това си спомням. 420 00:30:05,246 --> 00:30:07,334 Още ли храниш котката на баща си? 421 00:30:07,410 --> 00:30:09,250 Защото никога не съм чувал много хубаво за него. 422 00:30:13,247 --> 00:30:16,944 Просто... не ми харесва да те виждам измъчвай се така, това е всичко. 423 00:30:20,787 --> 00:30:24,418 Понякога просто... се чувствам виновен. 424 00:30:24,576 --> 00:30:26,787 какво искаш да кажеш 425 00:30:26,822 --> 00:30:29,245 Нощта на пожара. 426 00:30:29,280 --> 00:30:32,815 Извадих късмет. Те не го направиха. 427 00:30:32,900 --> 00:30:36,269 Ако не се беше обадил и ме помоли да се измъкна 428 00:30:36,343 --> 00:30:38,309 и ще се срещнем на плажа... 429 00:30:48,212 --> 00:30:51,245 Но каква е ползата от драгирането всичко става? нищо 430 00:31:17,941 --> 00:31:18,941 _ 431 00:31:54,447 --> 00:31:56,225 - спахте ли - не 432 00:32:07,618 --> 00:32:09,276 Кой беше Хилти? 433 00:32:26,268 --> 00:32:29,236 Загубих го на пазач. 434 00:32:29,306 --> 00:32:31,617 Веднага след това те бяха върху мен. 435 00:32:34,482 --> 00:32:38,874 Хилти, най-лошият. 436 00:32:38,944 --> 00:32:40,661 Сложи ме в изолация, 437 00:32:40,696 --> 00:32:43,757 прикова ме гол към а стол, държеше светлините включени, 438 00:32:43,812 --> 00:32:46,670 звучна музика, без сън. 439 00:32:49,223 --> 00:32:51,123 И тогава щеше да ме вземе 440 00:32:51,158 --> 00:32:53,367 обратно към блока, 441 00:32:55,164 --> 00:32:58,231 разведе ме наоколо, покрит с лайна... 442 00:33:00,706 --> 00:33:03,559 ...и точно когато си помислих, че е свършило, 443 00:33:04,253 --> 00:33:06,743 той ме върна там. 444 00:33:12,954 --> 00:33:16,056 Сигурен ли си, че Пол е солиден? 445 00:33:16,090 --> 00:33:18,291 Защото след като сме в базата, 446 00:33:18,389 --> 00:33:21,177 ако нещо се обърка, не можем просто да се спасим, 447 00:33:21,212 --> 00:33:22,600 и няма да се върна вътре. 448 00:33:22,635 --> 00:33:24,576 - Хей, човече. - Няма да се върна там. 449 00:33:24,631 --> 00:33:27,048 - Знам, Поуп, разбрах това. - Добре? 450 00:33:28,870 --> 00:33:30,388 Ти каза това преди. 451 00:33:30,423 --> 00:33:31,722 папа. 452 00:33:33,547 --> 00:33:35,102 обещавам 453 00:33:56,578 --> 00:34:00,122 Добро утро, скъпа. ти добре ли си 454 00:34:00,243 --> 00:34:02,048 Той не изглежда добре. 455 00:34:02,108 --> 00:34:04,885 Нарича се да имаш кожа в играта, човече. 456 00:34:04,969 --> 00:34:07,236 Хайде, просто отиваме да рисуваме. 457 00:34:07,485 --> 00:34:09,500 Сигурен ли си, че не искаш да дойдеш? 458 00:34:09,535 --> 00:34:11,968 Хайде, нека ти направя закуска. 459 00:34:32,320 --> 00:34:33,733 какво има 460 00:34:34,161 --> 00:34:35,702 Хей, ъъ... 461 00:34:35,737 --> 00:34:37,570 мога ли да говоря с вас за секунда? 462 00:34:37,667 --> 00:34:39,085 за какво? 463 00:34:46,987 --> 00:34:49,015 какво? 464 00:34:49,050 --> 00:34:50,072 имам нужда от помощ 465 00:34:50,107 --> 00:34:51,214 с какво? 466 00:34:52,993 --> 00:34:54,703 Ако открия нещо... 467 00:34:54,738 --> 00:34:57,768 Уау, уау, уау, случи ли се нещо на базата, за която не ни разказваш? 468 00:34:57,792 --> 00:34:59,352 Не, не, не е това. 469 00:35:00,297 --> 00:35:01,830 Тогава какво, човече? Зает съм тук. 470 00:35:01,880 --> 00:35:03,138 какво? 471 00:35:07,231 --> 00:35:08,076 Ъмм... 472 00:35:08,111 --> 00:35:09,636 какво? 473 00:35:12,528 --> 00:35:14,068 ти ли си моят баща 474 00:35:17,266 --> 00:35:19,834 Знам, че ти и майка ми бяхте... 475 00:35:23,584 --> 00:35:24,818 Ами ако съм? 476 00:35:26,776 --> 00:35:28,733 Твърде късно е да имаш значение, нали? 477 00:35:30,458 --> 00:35:31,113 Да, но... 478 00:35:31,148 --> 00:35:33,308 Но какво? Искаш да го направя да тренирате вашия отбор от Малката лига? 479 00:35:33,373 --> 00:35:35,277 Искаш ли да те науча да връзваш вратовръзка? 480 00:35:35,312 --> 00:35:36,808 У-у-у, аз имам собствените си неща, 481 00:35:36,845 --> 00:35:39,779 и ти си почти възрастен мъж, нали? 482 00:35:39,879 --> 00:35:42,085 нали Доказахте го вчера. 483 00:35:42,142 --> 00:35:44,832 Можете да се справите сами. Това е важното. 484 00:35:44,937 --> 00:35:48,210 Не кой, от впечатляващо голяма група тъпаци, 485 00:35:48,262 --> 00:35:49,972 вдигна майка ти. 486 00:35:54,932 --> 00:35:56,651 добре ли сме тук 487 00:36:00,697 --> 00:36:02,311 Ние сме добре. 488 00:36:20,388 --> 00:36:22,375 Добре, вземи това. 489 00:36:32,322 --> 00:36:33,878 Добре ли си, човече? 490 00:36:35,221 --> 00:36:37,437 Да, просто... 491 00:36:37,566 --> 00:36:39,977 Събудих се посред нощ. 492 00:36:40,022 --> 00:36:41,811 Смърфът пуши верижно до басейна. 493 00:36:41,860 --> 00:36:43,996 Папата е, знаете ли, като папа в гаража, 494 00:36:44,031 --> 00:36:45,257 просто никой не говори. 495 00:36:45,292 --> 00:36:47,059 Никой нищо не казва. Просто... 496 00:36:47,335 --> 00:36:50,006 Не знам, човече. това е само това нещо е смущаващо. 497 00:36:50,072 --> 00:36:51,099 Трябваше да пиеш повече текила, човече. 498 00:36:51,123 --> 00:36:52,670 Направо ми припадна. 499 00:36:54,660 --> 00:36:56,760 Не знам, човече. Чувствам се нещо странно, 500 00:36:57,423 --> 00:36:58,846 като има... 501 00:36:59,933 --> 00:37:01,293 просто има нещо във въздуха. 502 00:37:03,582 --> 00:37:05,140 Какво целиш? 503 00:37:06,792 --> 00:37:09,088 Просто това е голяма работа. 504 00:37:09,855 --> 00:37:11,620 Поемаме много рискове. 505 00:37:12,542 --> 00:37:13,726 знаеш ли 506 00:37:13,768 --> 00:37:15,180 хей 507 00:37:15,215 --> 00:37:18,028 хей Планът е солиден. 508 00:37:18,108 --> 00:37:19,967 Да, това казва Баз. 509 00:37:20,002 --> 00:37:23,791 Искам да кажа, не е като да сме мили в защитен периметър 510 00:37:23,826 --> 00:37:27,039 без аварийно превозно средство заобиколен от морски пехотинци. 511 00:37:29,020 --> 00:37:30,760 нали 512 00:37:30,795 --> 00:37:32,095 вярно 513 00:37:32,265 --> 00:37:33,931 Защото това би било лудост. 514 00:37:44,612 --> 00:37:45,856 Не исках да го казвам по телефона, 515 00:37:45,880 --> 00:37:48,986 но няма да го направя. 516 00:37:49,737 --> 00:37:52,298 Обичам Баз от 16-годишен. 517 00:37:52,993 --> 00:37:57,118 Не мога да се обърна срещу него. Какво ще ме направи това? 518 00:37:59,239 --> 00:38:02,175 Помисли внимателно, Катрин. 519 00:38:02,279 --> 00:38:03,585 тръгни сега, 520 00:38:03,666 --> 00:38:06,064 следващия път, когато ме видиш, ти слагам белезници. 521 00:38:07,806 --> 00:38:09,839 Ще се възползвам от този шанс. 522 00:38:11,652 --> 00:38:13,300 Хайде бейби. 523 00:38:45,233 --> 00:38:47,401 Реших, че съм те изплашил. 524 00:39:00,634 --> 00:39:03,202 аз не го искам 525 00:39:03,237 --> 00:39:04,904 Да, имаш, Рей. 526 00:39:08,888 --> 00:39:11,918 Мислех да дойда, 527 00:39:11,956 --> 00:39:14,737 изпийте едно питие. 528 00:39:14,820 --> 00:39:16,664 Говорете малко за бащинството. 529 00:39:18,386 --> 00:39:20,380 Искате ли съвет как да бъдете баща? 530 00:39:20,415 --> 00:39:21,614 да 531 00:39:21,723 --> 00:39:23,608 Да, да, разбирам. 532 00:39:24,771 --> 00:39:27,222 Мисля, че имате много идеи да предложите. 533 00:39:29,979 --> 00:39:31,563 Хм, да видим. 534 00:39:31,598 --> 00:39:33,310 Да кажем, че сте навън купонясване с приятелите си, 535 00:39:33,334 --> 00:39:35,264 и се прибираш изтощен, 536 00:39:35,299 --> 00:39:38,203 и вашето дете е оставило своето кални обувки в антрето. 537 00:39:38,238 --> 00:39:39,139 не прави това 538 00:39:39,174 --> 00:39:41,979 Спъваш се и изкривяваш своя глезена, а сега си ядосан, 539 00:39:42,014 --> 00:39:43,278 и трябва да му дадеш урок, нали? 540 00:39:43,302 --> 00:39:46,679 Защото колко пъти си го казвал да не си оставя лайната да лежат наоколо? 541 00:39:46,987 --> 00:39:48,787 И така, какво правиш, Рей? 542 00:39:50,005 --> 00:39:51,751 Какъв е най-добрият подход тук? 543 00:39:51,786 --> 00:39:53,119 какво мислиш 544 00:39:53,154 --> 00:39:54,418 Колан? 545 00:39:55,989 --> 00:39:57,789 Да го изгоря с цигара? 546 00:39:58,741 --> 00:40:00,594 О, знам един добър. 547 00:40:02,632 --> 00:40:03,915 Бийте го с крака на стол. 548 00:40:03,939 --> 00:40:06,106 О, за бога, стига! 549 00:40:06,558 --> 00:40:08,287 Закалях те. 550 00:40:08,342 --> 00:40:10,161 Научих те как да се справяш. 551 00:40:10,208 --> 00:40:11,800 - Да, със сигурност го направихте. - така е. 552 00:40:11,835 --> 00:40:15,250 - да - И да, може би аз... 553 00:40:15,285 --> 00:40:18,740 понякога прекаляваше. 554 00:40:18,775 --> 00:40:21,801 Това искаш, нали, извинение? 555 00:40:21,836 --> 00:40:24,017 не 556 00:40:24,138 --> 00:40:26,047 Искам да пийнеш. 557 00:40:34,140 --> 00:40:36,601 Знаеш ли защо плащам за това място, Рей? 558 00:40:37,598 --> 00:40:39,669 За да си напомня, 559 00:40:40,380 --> 00:40:43,268 колкото и да прецакам някои неща, 560 00:40:44,127 --> 00:40:46,638 това, което никога няма да бъда... 561 00:40:46,758 --> 00:40:48,345 ти ли си. 562 00:40:51,587 --> 00:40:53,085 пийте. 563 00:40:55,029 --> 00:40:56,641 не 564 00:42:21,614 --> 00:42:24,061 - Дори не започвай. - Какво? 565 00:42:24,213 --> 00:42:25,709 Изглежда добре. 566 00:42:33,879 --> 00:42:35,254 Изглежда добре. 567 00:42:41,100 --> 00:42:42,868 хей 568 00:42:42,974 --> 00:42:44,247 Какво има, J? 569 00:42:45,865 --> 00:42:47,898 виж, 570 00:42:47,983 --> 00:42:52,061 Ники, нещо става, става ли? 571 00:42:52,738 --> 00:42:56,625 Имам нужда от теб и баща ти стой далеч от семейството ми. 572 00:42:58,261 --> 00:43:00,058 слушаш ли ме 573 00:43:01,951 --> 00:43:03,615 Говорете с него. 574 00:43:04,323 --> 00:43:06,958 окей Направи каквото трябва. 575 00:43:07,574 --> 00:43:09,242 моля 576 00:43:09,582 --> 00:43:11,916 виж... 577 00:43:12,045 --> 00:43:13,480 Съжалявам, виж... 578 00:43:13,532 --> 00:43:15,573 Знам, че това е моя грешка, 579 00:43:15,608 --> 00:43:17,452 и никога не би трябвало те въведе в това. 580 00:43:17,487 --> 00:43:19,798 Пиех кока-кола с Крейг. 581 00:43:25,520 --> 00:43:27,565 И тогава аз... него. 582 00:43:30,613 --> 00:43:32,262 само да знаеш, 583 00:43:32,343 --> 00:43:35,172 не се изненадвайте, ако вижте ме около къщата. 584 00:43:52,624 --> 00:43:54,018 Командир-лейтенант. 585 00:43:55,421 --> 00:43:56,587 Моля, подпишете тук. 586 00:44:00,664 --> 00:44:01,949 Заключете го. 587 00:44:27,171 --> 00:44:29,071 Хм. И видяхте куче, нали? 588 00:44:29,114 --> 00:44:31,789 - да - Да, направи. Разкажи ми за него. 589 00:44:31,865 --> 00:44:33,915 Беше кафяв и малък. 590 00:44:33,956 --> 00:44:35,049 Беше кафяв и малък? 591 00:44:35,084 --> 00:44:35,993 Значи е бил кученце? 592 00:44:36,028 --> 00:44:38,529 Може би можем да вземем кученце. 593 00:44:38,564 --> 00:44:40,057 Когато вземем къща. 594 00:44:40,092 --> 00:44:41,583 - Може би. - Може би. може би 595 00:44:48,131 --> 00:44:49,534 Добре ли сме? 596 00:44:51,149 --> 00:44:52,298 добре 597 00:44:53,222 --> 00:44:54,529 Лена, кажи сбогом на татко. 598 00:44:54,569 --> 00:44:55,969 Чао, татко. 599 00:44:56,074 --> 00:44:57,212 чао 600 00:44:57,950 --> 00:44:59,396 Бъдете в безопасност. 601 00:45:17,408 --> 00:45:18,838 - Бебе? - Ммм-хмм? 602 00:45:18,873 --> 00:45:22,024 ела тук Искам да оцветиш, става ли? 603 00:45:30,950 --> 00:45:32,149 Скъпа, добре ли си? 604 00:45:32,269 --> 00:45:33,565 да 605 00:45:53,229 --> 00:45:54,696 Чао, скъпи. 606 00:47:01,432 --> 00:47:03,780 - Грешен двор. - Ей, ей, ей! Не стреляй. 607 00:47:03,815 --> 00:47:06,189 Търся Андрю. 608 00:47:06,224 --> 00:47:07,985 Аз съм приятел на Андрю. 609 00:47:09,934 --> 00:47:11,564 Ти трябва да си Смърф. 610 00:47:12,595 --> 00:47:15,285 Отидох в хотела на папата, но той не беше там. 611 00:47:15,464 --> 00:47:19,458 Не спасих задника на сина ти вътре да ти се плаща като курва. 612 00:47:23,227 --> 00:47:24,804 Продължавай да говориш. 613 00:47:24,839 --> 00:47:27,325 Всичко това е точно както каза папата. 614 00:47:27,360 --> 00:47:30,834 Голяма къща, басейн, ти. 615 00:47:32,398 --> 00:47:35,360 Мислех, че идвам към нещо, нали знаеш. 616 00:47:35,395 --> 00:47:36,483 Имам стая във Vista. 617 00:47:36,538 --> 00:47:38,953 Мислех, че ще работим заедно. 618 00:47:38,988 --> 00:47:40,967 Знаеш ли какво е чувството? 619 00:47:41,002 --> 00:47:42,570 Мислиш, че си семейство за някого, 620 00:47:42,632 --> 00:47:45,859 и после просто те изхвърлят? 621 00:47:47,077 --> 00:47:49,005 Как се казваш пич? 622 00:47:50,013 --> 00:47:51,989 Аз съм Вин. 623 00:47:52,143 --> 00:47:54,725 Вин, каквото и да се случи между теб и моя син, 624 00:47:54,760 --> 00:47:56,896 това е твоя работа. 625 00:47:56,993 --> 00:47:59,689 Но ти се появяваш в моята собственост, 626 00:47:59,831 --> 00:48:01,725 тогава това е моя работа. 627 00:48:01,760 --> 00:48:04,638 И повярвай ми, ти не искаш това. 628 00:48:06,284 --> 00:48:08,725 Ти си точно както каза Поуп, нали? 629 00:48:08,760 --> 00:48:10,951 Кажете го така, сякаш го мислите. 630 00:48:10,986 --> 00:48:13,286 Защото Поуп ми каза много. 631 00:48:13,675 --> 00:48:16,566 О, да, разказа ми всичко за семейството, 632 00:48:16,601 --> 00:48:18,125 как си ги отгледал, 633 00:48:18,160 --> 00:48:19,798 работните места, които дърпате. 634 00:48:19,857 --> 00:48:24,014 Ако не се махнеш от двора ми докато преброя до три... 635 00:48:24,852 --> 00:48:26,399 хайде 636 00:48:26,461 --> 00:48:27,786 три. 637 00:48:35,184 --> 00:48:36,226 ID моля 638 00:48:49,905 --> 00:48:50,981 ID моля 639 00:48:57,749 --> 00:48:59,149 ясно. 640 00:49:00,524 --> 00:49:01,983 Добре, давай. 641 00:49:03,266 --> 00:49:04,569 Следваща. 642 00:49:06,996 --> 00:49:08,053 Дж. 643 00:49:08,088 --> 00:49:10,734 нещо добро, 644 00:49:10,969 --> 00:49:12,619 те го унищожават. 645 00:49:14,759 --> 00:49:16,452 Използват всички. 646 00:49:18,489 --> 00:49:21,478 Ники, нейният баща и... 647 00:49:21,831 --> 00:49:23,263 майка ми. 648 00:49:26,147 --> 00:49:27,576 всички.